来自 春秋三国 2019-11-25 18:54 的文章
当前位置: NBA盘口预测 > 春秋三国 > 正文

诺曼征服对英语的影响,诺曼征服对英国的影响

记录了帕克寻访诺曼征服时期历史遗迹的体会,唤起了人们对于诺曼征服英格兰这一对英国历史具有重大意义的历史事件的追忆

1066年12月25日--征服者威廉在伦敦举行加冕典礼,成为英格兰国王。

诺曼征服对英语的影响

诺曼征服对英国的影响

英国;英格兰;分水岭;诺曼;英国历史

1035年,诺曼底公爵罗贝尔一世在去耶路撒冷朝圣的归途中去世。由于他没有婚生子女,因此唯一的私生子威廉被立为诺曼底公爵。 威廉出生于法国诺曼底公国的法莱斯,因受克吕尼改革的影响,虔信天主教。个性活泼而坚韧。在年幼即位后多次受到暗杀阴谋的威胁,但是由于母亲和法国国王亨利一世的保护,得以幸免。 英格兰国王忏悔者爱德华早年曾经流亡诺曼底,得到诺曼人的保护,所以与其结盟。并私下许诺在自己去世后,将英格兰王位继承权转让给威廉。但是爱德华死后哈罗德二世继承英格兰王位。威廉坚持主张自己对英格兰王位有继承权,于是在获得教宗亚历山大二世的圣十字旗帜后出兵占领英格兰。 1066年9月28日,诺曼人的舰队在英格兰登陆。在随后的黑斯廷斯战役中,诺曼底军队击败盎格鲁-撒克逊军队,并杀死了哈罗德二世,随后占领了伦敦。12月25日,威廉在威斯敏斯特教堂加冕为英格兰国王,诺曼王朝开始。 威廉一世即位后,为了镇压国内盎格鲁-撒克逊人的叛乱,威廉一世将英国的五分之一土地作为自己的领地, 将手下的骑士封为男爵,分别派驻各地镇守,并在全国修建了很多城堡。伦敦塔和温莎城堡都是在那个时期修建的。 威廉一世引入了法语和法国的生活习惯,其中一些词汇和习俗对英国产生了很大的影响。为了掌握全国的人口和土地分配情况,威廉一世在1085年和1086年派人调查整个英格兰地区贵族和自耕农土地的实际情况及经济力量,颁布了被称为“末日审判书”的土地帐簿。根据《末日审判书》的调查结果,英格兰约有150万人口,其中90%以上是农民。 为了镇压长子罗贝尔二世在诺曼底地区发动的反叛,威廉一世亲自返回法国,于该年七月在芒特落马受伤,两个月后在鲁昂的St. Gervais女修道院去世,去世后被埋葬在诺曼底卡昂的圣埃蒂安修道院。

现如今人们所说的英语是一零六六年诺曼底征服的直接结果。现代英语在词汇与语法上都与征服前人们所说的英语有着极大的不同。为了解这一经过及其原因,应该回顾一零六六年前的英语和诺曼法语,还有受两者相互影响所产生的中世纪英语。

诺曼征服对英国的影响深远:诺曼征服前,英国社会的政治制度是贵族民主制,国王虽然把一些权利下放给了教会贵族,但不普遍。在诺曼征服后,英国土地的最高所有者是国王,通过土地分封,建立封建君臣制度,使英国封建制度得以确立,加速英国封建化的进程。

2016年是英国历史上著名的黑斯廷斯战役(Battle of Hastings)爆发950周年,也是诺曼征服英格兰(Norman conquest of England)950周年。3月1日,英国《今日历史》(History Today)杂志刊登了历史学家、作家埃丽诺·帕克(Eleanor Parker)的文章《诺曼征服之后》(After the Norman Conquest),记录了帕克寻访诺曼征服时期历史遗迹的体会,唤起了人们对于诺曼征服英格兰这一对英国历史具有重大意义的历史事件的追忆。

点评:开始了英国历史上的诺曼底王朝,改变了英国的面貌

那么诺曼征服对英语的影响到底是怎样的呢,古英语属于西日耳曼语系中屈折变化极多的语支。该语言中有两种数三种性或者四种形,并残留有对偶数和工具格。这就使得每个形容词或代词竟有30种屈折变化形式。其句法仅仅有一部分依赖于词序,动词体系也只有简单的两种时态、三种语气和四种人称,古英语是严格按照发音拼写的。

在11世纪初,诺曼人在欧洲定居大约100年之后,开始作为欧洲的列强迅速崛起。先是在意大利寻求冒险,攻占了西西里岛,后将目光放到英国。英国国王哈罗德把军队驻扎在南线,对敌船保持严密的警戒。由于长时间并未发现诺曼人的入侵,于是便把军队撤退。可是在英吉利海峡的对面,诺曼人的船队整装待发。诺曼公爵威廉耐心地等待着发动进攻的时机:当哈罗德应付挪威人哈拉尔德的进攻无暇估计其他时,诺曼人在英格兰南部海岸登陆了。直到1072年,诺曼人对英格兰的征服真正完成了,诺曼征服对英国的影响开始显现。

塑造英国的政治和文化

由于海盗战争和继之而来的操一口古斯堪的纳维亚语的人们的定居,新的词汇已开始传入,语法也已开始简化。在英格兰北部、中部和东部这些有大批丹麦和挪威人迁入定居的地区,语言的这种变化尤为显着。虽然说这两种语言的人互相能听懂,但在如今看来,就像是一个苏格兰人与一个伦敦人谈话,谁也不会让步,以上便是简略地对诺曼征服对英语的影响的介绍。

诺曼征服对英国的影响除了在政治上,文化上,英语中开始夹杂法语词汇;国际关系上,诺曼底公爵兼任英国国王时候还觊觎法国王位,这也是英法战争的原因之一。由于农业是英国居民的主要产业,在诺曼征服前就形成的庄园,是封建探路的基础。但是诺曼征服后,农民的处境依然困苦,由于要负担的义务不断加重,而开始抗租,利用残存的村组织进行隐蔽或公开的反抗。

帕克表示,1066年的诺曼征服是英国历史上为数不多的、存留于英国人集体记忆中的事件,在英国历史上占据着独特的地位,是英国历史的分水岭。英国圣安德鲁斯大学(University of St Andrews)历史学院教授罗伯特·巴特利特(Robert Bartlett)表示,1066年是英国历史上最令人难忘的一年,诺曼征服塑造了英国的政治和文化。

诺曼征服对英语的影响之外,还有对法语的影响,法语中有很多词汇来自高卢人。高卢人是最初占据法国这片土地的人。除此之外,法国还经历了多个日耳曼部落的征服和移民,如族以及最后入侵的给这个国家起了新名字的法兰克族,这些人都带来了新的词汇。

诺曼征服背景

英国圣安德鲁斯大学教授约翰·哈德森(John Hudson)表示,1066年,盎格鲁-撒克逊王朝君主“忏悔者爱德华”(Edward the Confessor)去世,王位继承问题引发争议,英格兰的政治局势变得日益复杂,随后引发了血腥的战争。

诺曼征服经过

诺曼征服背景是这样的,一零六六年,英格兰国王忏悔者爱德华逝世,由于膝下无子,引发王位继承问题,这是对诺曼征服背景的简单概述。诺曼底公爵威廉与哈罗德皆声称有王位继承权。十一世纪,也就是诺曼人在现在的法国北部定居大约有一百年的时间,他们开始作为欧洲的军事列强迅速崛起。

此前,盎格鲁-撒克逊王朝宫廷中有许多诺曼人任职,这些诺曼人在一定程度上得到了“忏悔者爱德华”的信任,法语和法国文化开始在宫廷中流行起来。而盎格鲁-撒克逊贵族中有许多人对诺曼人没有好感,其中包括后来成为盎格鲁-撒克逊王朝国王的哈罗德·葛温森(Harold Godwinson)。“忏悔者爱德华”去世后,哈罗德·葛温森继承了王位,是为哈罗德二世。但哈罗德二世刚继承王位,就遭到了各方挑战。挪威国王哈拉尔德三世(Harald Hardrada)率兵入侵英格兰,哈罗德二世率领部队北上阻击。在斯坦福桥战役中,哈罗德二世击败了来势汹汹的挪威人,不过他很快就得到了诺曼底公爵威廉(William of Normandy,即后来的“征服者威廉”,William the Conqueror)从南部入侵的消息。哈罗德二世只能率领疲惫的军队南下迎战威廉,结果在10月14日的黑斯廷斯战役中,哈罗德二世的军队被击败,他本人也在战斗中阵亡。

诺曼征服是法国对英国的一场征服战,他的核心领导人就是诺曼底公爵威廉。话说在1066年年初,英国国王忏悔者爱德华撒手人寰,但他是没有子嗣的,所以这样一来谁来做国王就成了一个有争议的话题,哈罗德二世被推选当了国王,但威廉却说爱德华曾许他继承王位,这样就引发了王位争夺战,诺曼征服经过似乎也并不曲折。

此时,虽然这些北欧海盗的后裔已经变成了基督徒,并且说着法语,但他们骨子里仍然是一群武士。诺曼人在意大利取得了第一场胜利,但他们最伟大的成功却是在一零六六年征服英格兰。大约在一零一六年以后,诺曼的贵族开始到意大利寻求冒险。

英国历史学家亨利·R.罗恩(Henry R. Loyn)认为,诺曼底公爵威廉的军队依旧是以诺曼人为主,两翼辅以同盟的布列塔尼军团和法兰西-弗兰德军团。军队的机动性是威廉成功的关键,而英格兰军队可能过于自信,他们从山丘上冲下来之后被威廉的军队截断,然后被击溃。

到了同年9月末,威廉就开始召集诺曼底、布列塔尼等封建主,想要策划入侵英国。哈罗德当然也不能做缩头乌龟呀,出来迎战呗,所以双方就在黑斯廷斯开始了这场战争,诺曼征服经过也就精彩呈现了。

一零六一年,罗杰攻击并占领了西西里城。正当罗杰展开征服西西里全岛的漫长战事之际,他的哥哥罗伯特把拜占庭人清出了意大利南部一零八三年,拜占庭人又夺回都拉佐。两年之后,罗伯特因病去世。一零九三年,他攻占了全岛,从而使西西里岛和意大利南部全部落入了诺曼人之手。

封建制度被引入英国

事实上哈罗德对于威廉的这次进攻还是有所防备的,他把军队驻扎在英国南一线,对法军的去向也是保持着严密的警戒,可是过了很长时间,却仍然不见诺曼人发动进攻,所以哈罗德就从把自己的军队调走了,其实这个时候诺曼人的舰队已经悄悄的做了进攻的准备,只不过威廉绝不冒然出兵,他要确保自己出兵即胜,所以他在等一个机会,一个可以一举将英国拿下的机会。

一零六六年,英格兰国王忏悔者爱德华将王位传给具有盎格鲁撒克逊血统的贵族哈罗德,诺曼底的威廉公爵自称爱德华选中他为英格兰的合法国王继承人。事实上,当哈罗德于一零六四年在诺曼底沿海被击沉成为威廉的阶下囚之后,他本人迫于威廉承诺拱让英格兰的王位。然而,一旦回到英格兰,哈罗德并无让位之意。威廉不得不动用一支庞大的军队大举入侵英格兰,用武力硬是把皇冠从哈罗德头上夺了过来,以上便是对诺曼征服背景的介绍。

以胜利者姿态入主英格兰的威廉于1066年圣诞节在威斯敏斯特加冕成为英格兰国王。威廉的入主对于英格兰的影响非常巨大,巴特利特表示,黑斯廷斯战役之后的20年,旧英格兰贵族已经完全失去了权势和财产,这在英国历史上是最快速、最彻底的一次统治阶级的更替。威廉为了掌握英格兰的土地所有情况进行了细致的调查,并且借助这次调查确立了英格兰大大小小的土地所有者对他的效忠。在调查中,威廉命人编制被称为“末日审判书”(Domesday Book)的《土地赋役调查书》,摸清了地产的归属,确定了封臣的义务,加强了税收和财政管理。罗恩曾提出,到了1086年,只有4%的土地是在英格兰人的控制之下。

3月18日,挪威也来欺负英国,从英国北部登陆了。并打败了哈罗德的将领,但哈罗德不甘心领土被侵,于是奋起抵抗,经过惨烈的战斗终于把挪威军队击败,但就在这时威廉也从南线登录开始进攻,所以哈罗德又马不停蹄的奔赴南线战场,威廉看到哈罗德军队因为疲惫不堪正是进攻的好时机,所以立马进攻,并一举就将哈罗德的军队摧毁了,这就是诺曼征服经过。

诺曼征服经过

在威廉征服英格兰之前,英格兰的城镇和市场增加,经济持续发展,到了威廉时期,经济发展更加迅速。哈德森说,在英格兰经济的不断发展中,许多人借助财富的增加获得了社会地位的提高。威廉将诺曼底和法国其他地区的贵族带到了英格兰,加强了对贵族统治的力度并且对教会进行了改革。罗恩认为,威廉将欧洲大陆的封建制度引入了英国,并且引入了骑士制度。

诺曼征服背景

诺曼征服是法国对英国的一场征服战,他的核心领导人就是诺曼底公爵威廉。话说在1066年年初,英国国王忏悔者爱德华撒手人寰,但他是没有子嗣的,所以这样一来谁来做国王就成了一个有争议的话题,哈罗德二世被推选当了国王,但威廉却说爱德华曾许他继承王位,这样就引发了王位争夺战,诺曼征服经过似乎也并不曲折。

英国融入欧洲历史发展进程

诺曼征服背景是这样的,一零六六年,英格兰国王忏悔者爱德华逝世,由于膝下无子,引发王位继承问题,这是对诺曼征服背景的简单概述。诺曼底公爵威廉与哈罗德皆声称有王位继承权。十一世纪,也就是诺曼人在现在的法国北部定居大约有一百年的时间,他们开始作为欧洲的列强迅速崛起。

到了同年9月末,威廉就开始召集诺曼底、布列塔尼等封建主,想要策划入侵英国。哈罗德当然也不能做缩头乌龟呀,出来迎战呗,所以双方就在黑斯廷斯开始了这场战争,诺曼征服经过也就精彩呈现了。

诺曼征服英格兰的历史影响并不仅在社会经济领域。巴特利特表示,在今天人们的印象中,城堡是中世纪的形象代表,而城堡正是由诺曼人引入英国的。这种作为军事设施的城堡对于当时的英格兰人来说还是从未见过的。有人甚至认为诺曼成功征服英格兰的原因之一就是修建了城堡。诺曼人还把他们饮用葡萄酒的习惯带到了英格兰。哈德森表示,诺曼征服之后的40年,为了庆祝威廉的胜利并震慑英格兰人,英格兰建起了大约1000座城堡。这是英国历史上自从罗马人统治时代以来最大的石质建筑风潮。

此时,虽然这些北欧海盗的后裔已经变成了基督徒,并且说着法语,但他们骨子里仍然是一群武士。诺曼人在意大利取得了第一场胜利,但他们最伟大的成功却是在一零六六年征服英格兰。大约在一零一六年以后,诺曼的贵族开始到意大利寻求冒险。

事实上哈罗德对于威廉的这次进攻还是有所防备的,他把军队驻扎在英国南一线,对法军的去向也是保持着严密的警戒,可是过了很长时间,却仍然不见诺曼人发动进攻,所以哈罗德就从把自己的军队调走了,其实这个时候诺曼人的舰队已经悄悄的做了进攻的准备,只不过威廉绝不冒然出兵,他要确保自己出兵即胜,所以他在等一个机会,一个可以一举将英国拿下的机会。

巴特利特表示,今天没有人可以在不经过专业训练的情况下阅读古英语,而讲法语、德语或者西班牙语的人则可以更容易地阅读其母语的早期文献。乔叟、莎士比亚时代及今日的英语已经和盎格鲁-撒克逊时期的英语部分地隔离开来,其原因之一就是诺曼人的征服。诺曼人的征服还导致了英语对法语词汇的引入和语法的简化。现代英语有许多同义词,其来源就是英语和法语两种。比如饥饿这个词,有两种表达:“hungry”和“famished”。

一零六一年,罗杰攻击并占领了西西里城。正当罗杰展开征服西西里全岛的漫长战事之际,他的哥哥罗伯特把拜占庭人清出了意大利南部一零八三年,拜占庭人又夺回都拉佐。两年之后,罗伯特因病去世。一零九三年,他攻占了全岛,从而使西西里岛和意大利南部全部落入了诺曼人之手。

3月18日,挪威也来欺负英国,从英国北部登陆了。并打败了哈罗德的将领,但哈罗德不甘心领土被侵,于是奋起抵抗,经过惨烈的战斗终于把挪威军队击败,但就在这时威廉也从南线登录开始进攻,所以哈罗德又马不停蹄的奔赴南线战场,威廉看到哈罗德军队因为疲惫不堪正是进攻的好时机,所以立马进攻,并一举就将哈罗德的军队摧毁了,这就是诺曼征服经过。

罗恩认为,诺曼征服使法语成为了英格兰上流社会语言。从诺曼底来的商人等确保了英格兰更牢固地与欧洲大陆保持接触。一些学者认为,诺曼征服最重大的意义在于让一度孤悬海外的英国融入了欧洲社会历史的发展。

一零六六年,英格兰国王忏悔者爱德华将王位传给具有盎格鲁撒克逊血统的贵族哈罗德,诺曼底的威廉公爵自称爱德华选中他为英格兰的合法国王继承人。事实上,当哈罗德于一零六四年在诺曼底沿海被击沉成为威廉的阶下囚之后,他本人迫于威廉承诺拱让英格兰的王位。然而,一旦回到英格兰,哈罗德并无让位之意。威廉不得不动用一支庞大的军队大举入侵英格兰,用武力硬是把皇冠从哈罗德头上夺了过来,以上便是对诺曼征服背景的介绍。

本文由NBA盘口预测发布于春秋三国,转载请注明出处:诺曼征服对英语的影响,诺曼征服对英国的影响

关键词: